Hinweis (Stand 11.05.2026): Diese Webseite bindet keine externen Schriften, Skripte oder Inhalte von Drittanbietern ein. Ausgenommen sind die externe Bestellplattform Deliverant und der Google-Routenplaner – beide werden erst nach einem ausdrücklichen Klick auf den jeweiligen Link geladen. Eine eigene, pseudonyme Besucherstatistik läuft ausschließlich mit Ihrer Einwilligung; ohne Zustimmung wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert und keine Statistik erhoben. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie per Telefon, E-Mail oder Post an uns übermitteln.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Eine Analyse des Nutzungsverhaltens findet nur statt, wenn Sie der Besucherstatistik zugestimmt haben (siehe Abschnitt „Besucherstatistik“).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

2. Hosting

Strato

Wir hosten unsere Website bei Strato. Anbieter ist die Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (nachfolgend „Strato"). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

Strato wird auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kirkos GbR
Hauptstraße 139
69214 Eppelheim

Telefon: 06221-736920
E-Mail: info@goldenerloewe-eppelheim.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Besucherstatistik (nur mit Einwilligung)

Wir betreiben eine eigene, pseudonyme Besucherstatistik ohne Dienstleister und ohne Datenübermittlung an Dritte. Sie wird erst aktiv, wenn Sie im Consent-Banner auf „Akzeptieren“ klicken. Klicken Sie auf „Ablehnen“ oder treffen Sie keine Entscheidung, wird weder etwas auf Ihrem Gerät gespeichert noch eine Statistik erhoben. Ein im Browser gesetztes „Do Not Track“ werten wir als Ablehnung.

Mit Ihrer Einwilligung speichern wir in Ihrem Browser (localStorage) eine zufällige Kennung und auf unserem Server dazu: die um das letzte Oktett gekürzte IP-Adresse, den User-Agent, daraus abgeleitet Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, die verweisende Seite sowie die aufgerufenen Seiten und deren Anzahl. Wir nutzen das ausschließlich, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung Ihrer Person findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die Speicherung auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TTDSG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß jeder Seite. Beim Widerruf wird die Kennung in Ihrem Browser gelöscht.

Formulare auf dieser Website

Für Reservierungs-, Event-, Weihnachts-, Kontakt- und Bewerbungsanfragen verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie je nach Formular Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Anlass und Räumlichkeit; bei Bewerbungen zusätzlich eine hochgeladene PDF-Datei). Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und in unserer Datenbank gespeichert, damit Ihre Anfrage nicht verloren geht und wir sie bearbeiten können.

Zusätzlich speichern wir zu jeder Anfrage Ihre IP-Adresse und Ihren User-Agent – das dient der Abwehr automatisierter Spam-Einträge – sowie die Tatsache, den Zeitpunkt und den Wortlaut Ihrer Datenschutz-Einwilligung. Letzteres ist zur Erfüllung der Nachweispflicht nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über die Checkbox im Formular) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Sie können uns jederzeit unter den im Impressum genannten Kontaktdaten zur Löschung auffordern.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst danach nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail wieder austragen; wir löschen Ihre Adresse dann aus dem Verteiler.

Quelle: eRecht24 (gekürzt nach Umstellung auf statische Webseite)